YOU SAID:

Many are the companions of a rich man, but a poor man is deserted by his friend.

INTO JAPANESE

金持ちの男の仲間が多いが、貧乏人は、彼の友人によって捨てられています。