YOU SAID:

Many Americans struggling to feed their families over the past pandemic year say they have had difficulty figuring out how to get help and had trouble finding healthy foods they can afford.

INTO JAPANESE

過去のパンデミックの年に家族を養うのに苦労している多くのアメリカ人は、彼らが助けを得る方法を理解するのに苦労し、彼らが買うことができる健康的な食べ物を見つけるのに苦労したと言います。

BACK INTO ENGLISH

Many Americans struggling to feed their families in past pandemic years struggle to figure out how to get help and find healthy food they can buy I say I did.

INTO JAPANESE

過去のパンデミックの年に家族を養うのに苦労している多くのアメリカ人は、助けを得て、彼らが買うことができる健康的な食べ物を見つける方法を見つけるのに苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

Many Americans struggling to feed their families in past pandemic years have struggled to find a way to find healthy food they can buy with help.

INTO JAPANESE

過去のパンデミックの年に家族を養うのに苦労している多くのアメリカ人は、彼らが助けを借りて買うことができる健康的な食べ物を見つける方法を見つけるのに苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

Many Americans struggling to feed their families in past pandemic years have struggled to find a way to find healthy food that they can buy with their help.

INTO JAPANESE

過去のパンデミックの年に家族を養うのに苦労している多くのアメリカ人は、彼らが彼らの助けを借りて買うことができる健康的な食物を見つける方法を見つけるのに苦労しました。

BACK INTO ENGLISH

Many Americans struggling to feed their families in past pandemic years have struggled to find a way to find healthy foods that they can buy with their help.

INTO JAPANESE

過去のパンデミックの年に家族を養うのに苦労している多くのアメリカ人は、彼らが彼らの助けを借りて買うことができる健康的な食品を見つける方法を見つけるのに苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

Many Americans struggling to feed their families in past pandemic years have struggled to find a way to find healthy foods that they can buy with their help.