YOU SAID:

Many a man broke their nose because of their tongue

INTO JAPANESE

多くの人は自分の舌のための鼻を壊した

BACK INTO ENGLISH

Many people broke my nose for my tongue

INTO JAPANESE

多くの人々 が私の舌を私の鼻を壊した

BACK INTO ENGLISH

Many people broke my nose my tongue

INTO JAPANESE

多くの人々 は私の鼻を壊した私の舌

BACK INTO ENGLISH

Many people broke my nose My tongue

INTO JAPANESE

鼻が折れたぞ

BACK INTO ENGLISH

You broke my nose.

INTO JAPANESE

鼻が折れたぞ

BACK INTO ENGLISH

You broke my nose.