YOU SAID:

Manuscripts containing early medieval Formulae are witnesses of an interaction between documents of different kind, dealing with juridical matters as well as with topics intimately linked with scholarly material. This is especially the case in East Franci

INTO JAPANESE

初期の中世の数式を含む写本は、法的事項や学術資料に密接に関連した話題を扱う異なる種類の文書間の相互作用の目撃者である。これは特に東フランシスの場合です

BACK INTO ENGLISH

Manuscripts containing early medieval mathematics are witnesses of interactions between different kinds of documents dealing with topics closely related to legal matters and academic materials. This is especially the case of East Francis

INTO JAPANESE

中世初期の数学を含む写本は、法的問題や学術資料に密接に関連するトピックを扱う様々な種類の文書間の相互作用の証人です。これは特に東フランシスの場合です

BACK INTO ENGLISH

A manuscript containing mathematics in the early Middle Ages is a witness of interaction among various kinds of documents dealing with topics closely related to legal issues and academic materials. This is especially the case of East Francis

INTO JAPANESE

中世初期の数学を含む原稿は、法的問題や学術資料に密接に関連するトピックを扱う様々な種類の文書間の相互作用の目撃者である。これは特に東フランシスの場合です

BACK INTO ENGLISH

Manuscripts including early medieval mathematics are witnesses of interactions among various kinds of documents dealing with topics closely related to legal issues and academic materials. This is especially the case of East Francis

INTO JAPANESE

中世初期の数学を含む写本は、法的問題や学術資料に密接に関連するトピックを扱う様々な種類の文書間の相互作用の証人です。これは特に東フランシスの場合です

BACK INTO ENGLISH

A manuscript containing mathematics in the early Middle Ages is a witness of interaction among various kinds of documents dealing with topics closely related to legal issues and academic materials. This is especially the case of East Francis

INTO JAPANESE

中世初期の数学を含む原稿は、法的問題や学術資料に密接に関連するトピックを扱う様々な種類の文書間の相互作用の目撃者である。これは特に東フランシスの場合です

BACK INTO ENGLISH

Manuscripts including early medieval mathematics are witnesses of interactions among various kinds of documents dealing with topics closely related to legal issues and academic materials. This is especially the case of East Francis