YOU SAID:

Mantis, what is your read on the MetalSonic Kiss? Flavor or role? Is it the kiss of death?

INTO JAPANESE

カマキリ、MetalSonic Kissであなたの読んだことは何ですか？味か役割かそれは死のキスですか？

BACK INTO ENGLISH

Mantis, what did you read with MetalSonic Kiss? Taste or role or is it a kiss of death?

INTO JAPANESE

カマキリ、MetalSonic Kissで何を読みましたか？味や役割、あるいは死のキスですか？

BACK INTO ENGLISH

What did you read with Mantis, MetalSonic Kiss? Is it a taste, a role, or a kiss of death?

INTO JAPANESE

Mantis、MetalSonic Kissで何を読みましたか？それは味、役割、あるいは死のキスですか？

BACK INTO ENGLISH

What did you read at Mantis, MetalSonic Kiss? Is it a taste, a role or a kiss of death?

INTO JAPANESE

Mantis、MetalSonic Kissで何を読みましたか？それは味、役割、あるいは死のキスですか？