YOU SAID:
Manta rays are large rays belonging to the genus Manta. The larger species, M. birostris, reaches 7 m (23 ft) in width, while the smaller, M. alfredi, reaches 5.5 m (18 ft 1 in). Both have triangular pectoral fins, horn-shaped cephalic fins and large, forward-facing mouths. They are classified among the Myliobatiformes (stingrays and relatives) and are placed in the family Myliobatidae (eagle rays).
INTO JAPANESE
マンタはマンタ属に属する大きな光線です。大きい種のM. birostrisは幅が7 m(23フィート)に達し、小さい種のM. alfrediは5.5 m(18フィート1インチ)に達します。両方とも、三角形の胸びれ、角の形をした頭のひれ、大きな前方を向いた口があります。彼らはMyliobatiformes(アカエイおよび親類)に分類され、
BACK INTO ENGLISH
Manta rays are large rays belonging to the genus Manta. The larger species, M. birostris, reaches 7 meters (23 feet) in width, and the smaller species, M. alfredi, reaches 5.5 meters (18 feet, 1 inch). Both have a triangular pectoral fin, a horn-shaped head fin, and a large forward-facing mouth. They are Myliobati
INTO JAPANESE
マンタはマンタ属に属する大きな光線です。大きい種のM. birostrisは幅が7メートル(23フィート)に達し、小さい種のM. alfrediは5.5メートル(18フィート、1インチ)に達します。両方とも、三角形の胸びれ、角状の頭ひれ、大きな前向きの口があります。彼らはMyliobatiです
BACK INTO ENGLISH
Manta rays are large rays belonging to the genus Manta. The large species M. birostris reaches 7 meters (23 feet) in width, and the small species M. alfredi reaches 5.5 meters (18 feet, 1 inch). Both have triangular pectoral fins, horny fins, and a large forward-facing mouth. They are Myli
INTO JAPANESE
マンタはマンタ属に属する大きな光線です。大型種M. birostrisは幅7メートル(23フィート)に達し、小型種M. alfrediは5.5メートル(18フィート、1インチ)に達します。両方とも、三角形の胸びれ、角状ひれ、大きな前向きの口があります。彼らはミリです
BACK INTO ENGLISH
Manta rays are large rays belonging to the genus Manta. The large species M. birostris reaches 7 meters (23 feet) wide and the small species M. alfredi reaches 5.5 meters (18 feet, 1 inch). Both have triangular pectoral fins, horny fins, and large forward-facing mouths. They are milli
INTO JAPANESE
マンタはマンタ属に属する大きな光線です。大型種M. birostrisは幅7メートル(23フィート)に達し、小型種M. alfrediは5.5メートル(18フィート、1インチ)に達します。どちらも三角形の胸びれ、角状ひれ、大きな前向きの口を持っています。彼らはミリです
BACK INTO ENGLISH
Manta rays are large rays belonging to the genus Manta. The large species M. birostris reaches 7 meters (23 feet) wide and the small species M. alfredi reaches 5.5 meters (18 feet, 1 inch). Both have triangular pectoral fins, horned fins, and large forward-facing mouths. They are milli
INTO JAPANESE
マンタはマンタ属に属する大きな光線です。大型種M. birostrisは幅7メートル(23フィート)に達し、小型種M. alfrediは5.5メートル(18フィート、1インチ)に達します。両方に三角形の胸びれ、角のあるひれ、および大きな前向きの口があります。彼らはミリです
BACK INTO ENGLISH
Manta rays are large rays belonging to the genus Manta. The large species M. birostris reaches 7 meters (23 feet) wide and the small species M. alfredi reaches 5.5 meters (18 feet, 1 inch). Both have triangular pectoral fins, horned fins, and a large forward-facing mouth. They are milli
INTO JAPANESE
マンタはマンタ属に属する大きな光線です。大型種M. birostrisは幅7メートル(23フィート)に達し、小型種M. alfrediは5.5メートル(18フィート、1インチ)に達します。両方とも、三角形の胸びれ、角のあるひれ、大きな前向きの口があります。彼らはミリです
BACK INTO ENGLISH
Manta rays are large rays belonging to the genus Manta. The large species M. birostris reaches 7 meters (23 feet) wide and the small species M. alfredi reaches 5.5 meters (18 feet, 1 inch). Both have a triangular pectoral fin, horned fins, and a large forward-facing mouth. They are milli
INTO JAPANESE
マンタはマンタ属に属する大きな光線です。大型種M. birostrisは幅7メートル(23フィート)に達し、小型種M. alfrediは5.5メートル(18フィート、1インチ)に達します。両方とも、三角形の胸びれ、角のあるひれ、大きな前向きの口があります。彼らはミリです
BACK INTO ENGLISH
Manta rays are large rays belonging to the genus Manta. The large species M. birostris reaches 7 meters (23 feet) wide and the small species M. alfredi reaches 5.5 meters (18 feet, 1 inch). Both have a triangular pectoral fin, horned fins, and a large forward-facing mouth. They are milli
Well done, yes, well done!