YOU SAID:

Manspreading is when a man spreads his legs to take up as much space as physically possible

INTO JAPANESE

Manspreading は、男性は、物理的に可能な限りのスペースを取る彼の足を広げる

BACK INTO ENGLISH

Manspreading spreads as far as possible to the physical space to take his legs men

INTO JAPANESE

Manspreading スプレッド脚部下を取る物理的なスペースを可能な限り

BACK INTO ENGLISH

Manspreading spreads legs down to take a physical space as much as possible.

INTO JAPANESE

Manspreading は、物理的なスペースを可能な限りを下の足を広げます。

BACK INTO ENGLISH

Manspreading extends under foot as much as possible, a physical space.

INTO JAPANESE

Manspreading は、足、可能な限り物理的なスペースの下に拡張します。

BACK INTO ENGLISH

Manspreading extends beneath the feet, as much as possible with physical space.

INTO JAPANESE

Manspreading は、物理的な空間は可能な限り、足の下に拡張します。

BACK INTO ENGLISH

Manspreading, physical space is possible, extend beneath the foot.

INTO JAPANESE

足の下に延長、Manspreading、物理的なスペースが可能です。

BACK INTO ENGLISH

In the bottom of the foot extensions, Manspreading, physical space is available.

INTO JAPANESE

フィートの拡張、Manspreading の下では、物理的なスペースがございます。

BACK INTO ENGLISH

Under foot extensions, Manspreading, there is physical space.

INTO JAPANESE

フィートの拡張、Manspreading、物理的なスペースはあります。

BACK INTO ENGLISH

There are foot extensions, Manspraading, and physical space.

INTO JAPANESE

フィートの拡張、Manspraading、および物理的なスペースがあります。

BACK INTO ENGLISH

Foot extensions, Manspraading, and physical space.

INTO JAPANESE

フィートの拡張、Manspraading、および物理的な空間。

BACK INTO ENGLISH

Foot extensions, Manspraading, and physical space.