YOU SAID:

Mans never been in Marquee when it shut down eh? Trust me daddy

INTO JAPANESE

それはええをシャットダウンするときにマンはマーキーにいたことがない？パパを信じて

BACK INTO ENGLISH

Man has never been a marquee when it shuts yeah? Believe in dad

INTO JAPANESE

それはええを閉じたときに男は一度もマーキーではありませんでしたか？お父さんを信じて

BACK INTO ENGLISH

A man was never marquee when it closed yeah? Believe in your father

INTO JAPANESE

閉店したときに男が一度もマーキーになったことはありませんかあなたの父を信じなさい

BACK INTO ENGLISH

Have you never been a marquee when you close a store Believe in your father

INTO JAPANESE

あなたが店を閉じるとき、あなたは玄関先になったことがありませんか

BACK INTO ENGLISH

When you close the store, have you ever been to the front door?

INTO JAPANESE

あなたが店を閉じるとき、あなたは玄関に行ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

When you close the store, have you been to the front door?

INTO JAPANESE

あなたが店を閉じるとき、あなたは玄関に行ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

When you close the store, have you been to the front door?