YOU SAID:

Manny, until now we scraped along the ground like rats, but from now on, we soar. Like eagles. Yeah. LIKE EAGLES... ON... POGO STICKS.

INTO JAPANESE

マニー、今はこすったり、ラットのように地面が、さあ今から私たちが上昇するまで。ようワシ。はい。ワシのような.ON.POGO 棒。

BACK INTO ENGLISH

Manny, I rub the rat to ground is now until we rise from now on. Like the Eagle. Yes. Eagle, such as... ON... POGO stick.

INTO JAPANESE

地面にラットをこする、マニーは今我々 が今後上昇するまで。ようワシ。はい。ワシ、よう.ON.ホッピング。

BACK INTO ENGLISH

On the ground scraping rat, Manny now we rise up. Like the Eagle. Yes. Eagle, as... ON... hopping.

INTO JAPANESE

地上ではラット、今我々 が立ち上がるマニーをこするします。ようワシ。はい。ワシ、として.. ホッピングします。

BACK INTO ENGLISH

On Earth, rat, now we stand up Manny to rub the. Like the Eagle. Yes. Eagle, as... The hopping.

INTO JAPANESE

いったい、ラット、今は立ち上がるこするマニー。ようワシ。はい。ワシ、として.ホッピング。

BACK INTO ENGLISH

On Earth, the rats, now I stand up Manny rub. Like the Eagle. Yes. Eagle, as... hopping.

INTO JAPANESE

いったい、ラット、マニーの摩擦を立ちます。ようワシ。はい。ワシ、付けてホッピングします。

BACK INTO ENGLISH

On Earth, friction Manny the rat can help. Like the Eagle. Yes. As the Eagle, and the hopping.

INTO JAPANESE

地球上の摩擦マニー ラットを助けることができます。ようワシ。はい。ワシとホップします。

BACK INTO ENGLISH

You can help the planet friction Manny rat. Like the Eagle. Yes. The Eagle and the hops.

INTO JAPANESE

惑星摩擦マニー ラットを助けることができます。ようワシ。はい。ワシとホップ。

BACK INTO ENGLISH

You can help the planet friction Manny rat. Like the Eagle. Yes. Eagle and hops.

INTO JAPANESE

惑星摩擦マニー ラットを助けることができます。ようワシ。はい。イーグルとホップ。

BACK INTO ENGLISH

You can help the planet friction Manny rat. Like the Eagle. Yes. Eagle and hops.