YOU SAID:

Manny Heffley is our lord and savior, please help spread the awareness

INTO JAPANESE

マニー フレイは私たちの主、救い主、意識を広める助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Manny Freire of our Lord and Savior, the awareness spread please help.

INTO JAPANESE

私たちの主、救い主のマニー ・ フレイレは、意識を広めるしてくださいヘルプ。

BACK INTO ENGLISH

Manny Freire of our Lord and Savior is spreading the awareness should help.

INTO JAPANESE

私たちの主、救い主のマニー ・ フレイレが広める助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Spread the word of our Lord and Savior, Manny Freire please help.

INTO JAPANESE

くださいヘルプの私たちの主、救い主、マニー ・ フレイレの言葉を広めます。

BACK INTO ENGLISH

Please Lord help us spread the word of the Savior, Manny Freire.

INTO JAPANESE

主を救い主、マニー ・ フレイレの言葉を広める助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Spread the words of the Savior, Manny Freire Lord please help me.

INTO JAPANESE

広がる救い主、マニー ・ フレイレ主の言葉は私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

And Savior spreading Manny Freire primarily words please help me.

INTO JAPANESE

救世主マニー ・ フレイレを拡散言葉主に私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Salvation Lord Manny Freire please help me spread word mostly.

INTO JAPANESE

救い主マニー ・ フレイレではほとんど言葉を広める助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Helping spread the word little in primary Manny Freire please help.

INTO JAPANESE

手伝って広める助けてください少しのプライマリ マニー ・ フレイレ。

BACK INTO ENGLISH

Help spread the word, please help me a little primary Manny Freire.

INTO JAPANESE

言葉を広める、少し主マニー ・ フレイレを助けてくださいに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Spread the word and please help me Lord Manny Freire a little help.

INTO JAPANESE

言葉を広めるし、私主マニー ・ フレイレに少し助けを助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Spread the word, and my primary Manny Freire please help me help a little bit.

INTO JAPANESE

言葉を広めるし、私の主のマニー ・ フレイレは少し役立つ私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me help my Lord Manny Freire a little, and to spread the word.

INTO JAPANESE

助けてくださいヘルプ私主マニー ・ フレイレ、少ないから、言葉を広める。

BACK INTO ENGLISH

Please help me Lord Manny Freire, less then help spread the word.

INTO JAPANESE

ください主マニー ・ フレイレを助けて、少ないし、助けを広めます。

BACK INTO ENGLISH

Please help Lord Manny Freire, less then help spread.

INTO JAPANESE

主マニー ・ フレイレ、少ないし、助けを広める助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Primary Manny Freire, less then, help spread the word please help.

INTO JAPANESE

プライマリ マニー ・ フレイレ、少ないし、言葉を広げ、ヘルプ、ヘルプをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Primary Manny Freire, less then, spread the word, help, help please.

INTO JAPANESE

主なマニー ・ フレイレ、少ないし、言葉を広げ、助ける、助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Main Manny Freire, less then, spread the word, help, please help me.

INTO JAPANESE

メイン マニー ・ フレイレ、以下は、言葉を広める、ヘルプ、私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Main Manny Freire, below, spread the word, please help me, help.

INTO JAPANESE

メイン マニー ・ フレイレ、以下、広める、してください私を助ける中、助けます。

BACK INTO ENGLISH

Main Manny Freire, below, spread the word, please help in helping me.

INTO JAPANESE

メイン マニー ・ フレイレ、以下、広める、助けて助けてください。