YOU SAID:
mannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn man wommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmman
INTO JAPANESE
mannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn男wommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmman
BACK INTO ENGLISH
mannnnnnnnnnnnn nnn nnn nnn nnn nnnn wommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmman
INTO JAPANESE
mannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn wommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmman
BACK INTO ENGLISH
mannnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnn wommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmman
INTO JAPANESE
mannnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnn wommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmman
BACK INTO ENGLISH
mannnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnn wommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmman
INTO JAPANESE
mannnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnn wommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmman
BACK INTO ENGLISH
mannnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnn wommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmman
INTO JAPANESE
mannnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnn wommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmman
BACK INTO ENGLISH
mannnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnn wommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmman
INTO JAPANESE
mannnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnn wommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmman
BACK INTO ENGLISH
mannnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnn wommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmman
INTO JAPANESE
mannnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnn wommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmman
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium