YOU SAID:

mankind was born on this planet, it was never meant to die here

INTO JAPANESE

ここで死ぬことはないものだった人類はこの地球上に生まれた、

BACK INTO ENGLISH

To die here in humanity was not born on this earth,

INTO JAPANESE

人類にここで死ぬが、この地球上は生まれていません。

BACK INTO ENGLISH

Human beings to die here, but not born on this earth.

INTO JAPANESE

人間はこの地球で、ここが生まれませんを死ぬように。

BACK INTO ENGLISH

Human on this earth, not born here to die.

INTO JAPANESE

ないここで死ぬために生まれて、この地球上の人間。

BACK INTO ENGLISH

Born to die here without a man on this earth.

INTO JAPANESE

この地球上の男なしここで死ぬために生まれてください。

BACK INTO ENGLISH

No man on this earth, born to die here.

INTO JAPANESE

ここで死ぬために生まれて、この世に男はないです。

BACK INTO ENGLISH

Born to die here, there is no man in this world.

INTO JAPANESE

ここで死ぬために生まれて、男に無いこの世界。

BACK INTO ENGLISH

And no man born to die here in this world.

INTO JAPANESE

この世界でここで死ぬために生まれて男と。

BACK INTO ENGLISH

Born to die here in this world and man.

INTO JAPANESE

この世界と人間にここで死ぬために生まれてください。

BACK INTO ENGLISH

Born to die here in this world and human beings.

INTO JAPANESE

この世界の人間はここで死ぬために生まれてください。

BACK INTO ENGLISH

Born to die here a man of this world.

INTO JAPANESE

ここでこの世の人間を死ぬために生まれてください。

BACK INTO ENGLISH

Born to die human beings of the world here.

INTO JAPANESE

ここの世界の人間を死ぬために生まれています。

BACK INTO ENGLISH

Born to die human beings in this world.

INTO JAPANESE

この世界の人間を死ぬために生まれています。

BACK INTO ENGLISH

Born to die human beings in this world.