YOU SAID:

Mankind scurries along a stage watched by angels, before being consumed by the titular character, which is apparently the hero of this tragic play

INTO JAPANESE

人類は、この悲劇的な劇の主人公であると思われる有名なキャラクターに消費される前に、天使が見守るステージに沿って走り回ります

BACK INTO ENGLISH

Mankind runs around the stage watched by angels before being consumed by the famous character who seems to be the main character of this tragic play.

INTO JAPANESE

人類は、この悲劇的な劇の主人公と思われる有名なキャラクターに消費される前に、天使たちが見守るステージを走り回っています。

BACK INTO ENGLISH

Mankind runs around the stage watched by angels before being consumed by the famous character who seems to be the main character of this tragic play.