YOU SAID:

Mankind is nothing more than a miserable pile of secrets, but enough about thee, let’s settle our differences with a duel

INTO JAPANESE

人類は惨めな秘密の山にすぎませんが、あなたについては十分です、決闘で私たちの違いを解決しましょう

BACK INTO ENGLISH

Humanity is nothing but a miserable mountain of secrets, but enough is enough about you, let's solve our differences in a duel

INTO JAPANESE

人類は秘密の惨めな山以外の何物でもありませんが、あなたについては十分です、決闘で私たちの違いを解決しましょう

BACK INTO ENGLISH

Humanity is nothing but a secret miserable mountain, but enough is enough about you, let's solve our differences in a duel

INTO JAPANESE

人類は秘密の惨めな山に他なりませんが、あなたについては十分です、決闘で私たちの違いを解決しましょう

BACK INTO ENGLISH

Humanity is nothing but a miserable mountain of secrets, but enough is enough about you, let's solve our differences in a duel

INTO JAPANESE

人類は秘密の惨めな山以外の何物でもありませんが、あなたについては十分です、決闘で私たちの違いを解決しましょう

BACK INTO ENGLISH

Humanity is nothing but a secret miserable mountain, but enough is enough about you, let's solve our differences in a duel

INTO JAPANESE

人類は秘密の惨めな山に他なりませんが、あなたについては十分です、決闘で私たちの違いを解決しましょう