YOU SAID:

Manipulation of the populace is the easiest way to take over the world.

INTO JAPANESE

大衆の操作は、世界を引き継ぐための最も簡単な方法です。

BACK INTO ENGLISH

Mass operation is the easiest way to take over the world.

INTO JAPANESE

一括操作は、世界を引き継ぐための最も簡単な方法です。

BACK INTO ENGLISH

Batch operation is the easiest way to take over the world.

INTO JAPANESE

バッチ操作は、世界を引き継ぐための最も簡単な方法です。

BACK INTO ENGLISH

Batch manipulation is the easiest way to take over the world.

INTO JAPANESE

バッチ操作は、世界を引き継ぐ最も簡単な方法です。

BACK INTO ENGLISH

Batch manipulation is the easiest way to inherit the world.

INTO JAPANESE

バッチ操作は、世界を継承する最も簡単な方法です。

BACK INTO ENGLISH

Batch manipulation is the easiest way to inherit the world.