YOU SAID:
Manifest the top card of your library, then put X +1/+1 counters on it. To manifest a card, put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.
INTO JAPANESE
あなたのライブラリーの一番上のカードをマニフェストし、その上に+1 / +1カウンターをX個置く。カードをマニフェストするには、2/2のクリーチャーとして裏向きに戦場に出します。クリーチャーカードの場合、そのマナコストでいつでも表向きにします。
BACK INTO ENGLISH
Manifest the top card of your library and put X +1 / +1 counters on it. To manifest the card, put it face down on the battlefield as a 2/2 creature. For a creature card, always face up at its mana cost.
INTO JAPANESE
あなたのライブラリーの一番上のカードをマニフェストし、X +1 / +1カウンターをその上に置く。カードを顕在化させるには、2/2のクリーチャーとして裏向きに戦場に出します。クリーチャーカードの場合、常にそのマナコストで表向きになります。
BACK INTO ENGLISH
Manifest the top card of your library and put an X +1 / +1 counter on it. To reveal a card, put it face down on the battlefield as a 2/2 creature. A creature card is always face up at its mana cost.
INTO JAPANESE
あなたのライブラリーの一番上のカードを明示し、その上にX +1 / +1カウンターを置く。カードを公開するには、2/2クリーチャーとして裏向きに戦場に出します。クリーチャーカードは常にそのマナコストで表向きになります。
BACK INTO ENGLISH
Mark the top card of your library and put an X +1 / +1 counter on it. To reveal a card, put it face down on the battlefield as a 2/2 creature. Creature cards are always face up at their mana cost.
INTO JAPANESE
あなたのライブラリーの一番上のカードをマークし、その上にX +1 / +1カウンターを置く。カードを公開するには、2/2クリーチャーとして裏向きに戦場に出します。クリーチャーカードは常にマナコストで表向きになります。
BACK INTO ENGLISH
Mark the top card of your library and put an X +1 / +1 counter on it. To reveal a card, put it face down on the battlefield as a 2/2 creature. Creature cards are always face up at mana cost.
INTO JAPANESE
あなたのライブラリーの一番上のカードをマークし、その上にX +1 / +1カウンターを置く。カードを公開するには、2/2クリーチャーとして裏向きに戦場に出します。クリーチャーカードは常にマナコストで表向きになります。
BACK INTO ENGLISH
Mark the top card of your library and put an X +1 / +1 counter on it. To reveal a card, put it face down on the battlefield as a 2/2 creature. Creature cards are always face up at mana cost.
Come on, you can do better than that.