YOU SAID:

Manifest the top card of your library, then put X +1/+1 counters on it. (To manifest a card, put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it’s a creature card.) A howl on the wind hides many dangers.

INTO JAPANESE

あなたのライブラリーの一番上のカードをマニフェストし、X +1 / +1カウンターをそれに置く。 （カードを表示するには、それを戦場に出し、それを2/2のクリーチャーとして戦場に出す。それがクリーチャー・カードであれば、それはマナ・コストのためにいつでも上向きにする。）風の鳴き声は多くの危険を隠す。

BACK INTO ENGLISH

Manifest the top card of your library and place an X + 1 / + 1 counter on it. (To show a card, put it onto the battlefield and put it onto the battlefield as a 2/2 creature.If it is a creature card, it is due to mana cost

INTO JAPANESE

あなたのライブラリーの一番上のカードを明示し、その上にX + 1 / + 1カウンターを置く。 （カードを表示するには、それを戦場に出し、それを2/2のクリーチャーとして戦場に出す。それがクリーチャー・カードである場合、それはマナ・コストによるものである

BACK INTO ENGLISH

Specify the top card of your library and place an X + 1 / + 1 counter on it. (To display a card put it onto the battlefield and put it onto the battlefield as a 2/2 creature, if it is a creature card it is due to its mana cost

INTO JAPANESE

あなたのライブラリーの一番上のカードを指定し、その上にX + 1 / + 1カウンターを置く。 （カードを戦場に出してそれを2/2のクリーチャーとして戦場に出す場合、それがクリーチャー・カードであればそのマナ・コストになる

BACK INTO ENGLISH

Designate the top card of your library and place an X + 1 / + 1 counter on it. (If putting a card onto the battlefield and putting it on the battlefield as a 2/2 creature, if it is a creature card it becomes its mana cost

INTO JAPANESE

あなたのライブラリーの一番上のカードを指定し、それにX + 1 / + 1カウンターを置く。 （カードを戦場に出してそれを2/2のクリーチャーとして戦場に出す場合、それがクリーチャー・カードであれば、それはそのマナ・コストになる

BACK INTO ENGLISH

Designate the top card of your library and place an X + 1 / + 1 counter on it. (If putting a card onto the battlefield and putting it on the battlefield as a 2/2 creature, if it is a creature card it will be its mana cost

INTO JAPANESE

あなたのライブラリーの一番上のカードを指定し、X + 1/+ 1 カウンター。(それがクリーチャー カードなら 2/2 クリーチャーとして戦場に置くと戦場にカードを置く場合であろうマナ ・ コスト

BACK INTO ENGLISH

Designate the top card of your library, X + 1 / + 1 counter. (If it is a creature card put it on the battlefield as a 2/2 creature would be the mana cost you would put a card on the battlefield

INTO JAPANESE

あなたのライブラリ、X + 1 の一番上のカードを指定/+ 1 のカウンター。(それがクリーチャー ・ カード 2/2 クリーチャーが戦場にカードを置くとマナ ・ コストになると、戦場でそれを置く場合

BACK INTO ENGLISH

Card on top of your library, X+ 1 is designated / + 1 counters. (It is creature, if you put the cards on the battlefield card 2 / 2 creature with converted Mana cost and put it on the battlefield

INTO JAPANESE

あなたのライブラリは、X + 1 の上にカードを指定/+ 1 のカウンター。(カードを配置する場合、それはクリーチャー、戦場でカードの 2/2 クリーチャーとマナし戦場の上に置く

BACK INTO ENGLISH

Your library's designation / + 1 counter on the X+ 1 card. (If you place the card it is creature, battlefield, card 2 / 2 creature with mana and put onto the battlefield

INTO JAPANESE

ライブラリの指定/+ X + 1 カードに + 1 カウンターです。(カードを配置する場合、それはクリーチャー、戦場、カード 2/2 クリーチャーのマナと戦場に置く

BACK INTO ENGLISH

Library / card + X+ 1 to + 1 counter. (When placing the card, it puts the mana creature, battlefield, card 2 / 2 creatures and battlefield

INTO JAPANESE

ライブラリ/カード + を X + 1 + 1 のカウンター。(カードを置くときそれを置くマナ ・ クリーチャー、戦場、カード 2/2 生き物と戦場

BACK INTO ENGLISH

Library / card + X+ 1 + 1 counter. (Mana creature put it when placing cards, battlefield, card 2/2 creatures and battlefield

INTO JAPANESE

ライブラリ/カード + X + 1 + 1 のカウンター。(マナ ・ クリーチャーを配置するカード、戦場とき、それを置くカードの 2/2 クリーチャーとバトル フィールド

BACK INTO ENGLISH

Library / card + X+ 1 + 1 counter. (Card put it, when to put a Mana creature cards, Battlefield 2 / 2 creatures and battle field

INTO JAPANESE

ライブラリ/カード + X + 1 + 1 のカウンター。(カード、バトル フィールド 2 マナのクリーチャーを出す場合、カードは、それを置く/2 生き物とのバトル フィールド

BACK INTO ENGLISH

Library / card + X+ 1 + 1 counter. (Cards, Battlefield 2 Mana creature when the card is put it / 2 creatures and battle field

INTO JAPANESE

ライブラリ/カード + X + 1 + 1 のカウンター。(カード、バトル フィールド 2 マナのクリーチャー カードがそれを置くとき/2 生き物とのバトル フィールド

BACK INTO ENGLISH

Counter of library / card + X + 1 + 1. (Card, Battlefield 2 When a mana creature card puts it / 2 Battle Field with a creature

INTO JAPANESE

ライブラリ/カード+ X + 1 + 1のカウンター（Card、Battlefield 2）マナクリーチャーカード1体を対象とする。

BACK INTO ENGLISH

Counter of library / card + X + 1 + 1 (Card, Battlefield 2) Target creature card is targeted.

INTO JAPANESE

ライブラリー/カードのカウンター+ X + 1 + 1（カード、戦場2）対象のクリーチャー・カードが対象とされている。

BACK INTO ENGLISH

Library / Card Counter + X + 1 + 1 (Card, Battlefield 2) Target creature card is targeted.

INTO JAPANESE

ライブラリー/カードカウンター+ X + 1 + 1（カード、戦場2）クリーチャー1体を対象とする。

BACK INTO ENGLISH

Library / Card Counter + X + 1 + 1 (Card, Battlefield 2) Target creature gains creature.

INTO JAPANESE

ライブラリー/カードカウンター+ X + 1 + 1（カード、戦場2）対象のクリーチャーは、クリーチャーを得る。

BACK INTO ENGLISH

Library / Card Counter + X + 1 + 1 (Card, Battlefield 2) Target creature gains a creature.

INTO JAPANESE

ライブラリー/カードカウンター+ X + 1 + 1（カード、戦場2）対象のクリーチャー1体を対象とする。

BACK INTO ENGLISH

Library / Card Counter + X + 1 + 1 (Card, Battlefield 2) Target creature is target creature.

INTO JAPANESE

ライブラリー/カードカウンター+ X + 1 + 1（カード、戦場2）対象のクリーチャーは対象のクリーチャーです。

BACK INTO ENGLISH

Library / Card Counter + X + 1 + 1 (Card, Battlefield 2) The targeted creature is the target creature.

INTO JAPANESE

ライブラリー/カードカウンター+ X + 1 + 1（カード、戦場2）対象のクリーチャーは対象のクリーチャーです。

BACK INTO ENGLISH

Library / Card Counter + X + 1 + 1 (Card, Battlefield 2) The targeted creature is the target creature.