YOU SAID:

manic atrophy in the tide

INTO JAPANESE

潮の躁の萎縮

BACK INTO ENGLISH

Atrophy of the manic tide

INTO JAPANESE

躁の潮の萎縮

BACK INTO ENGLISH

Atrophy of the tide of manic

INTO JAPANESE

躁の潮の萎縮

BACK INTO ENGLISH

Atrophy of the tide of manic