YOU SAID:

Manhwa is a series of drawings that look suspiciously similar to Japanese comics--or in a ridiculously long strip format.

INTO JAPANESE

Manhwa は、日本の漫画に疑わしいほど似ている、または途方もなく長いストリップ形式の一連の絵です。

BACK INTO ENGLISH

Manhwa is a series of drawings in the form of strips that are suspiciously similar to, or ridiculously long, Japanese manga.

INTO JAPANESE

Manhwa は、日本のマンガに疑わしいほど似ている、または途方もなく長い、ストリップの形をした一連の絵です。

BACK INTO ENGLISH

Manhwa is a series of drawings in the form of strips that look suspiciously similar to Japanese manga, or are ridiculously long.

INTO JAPANESE

Manhwa は、日本の漫画に疑わしいほど似ているか、途方もなく長い、帯状の一連の絵です。

BACK INTO ENGLISH

Manhwa is a series of drawings that either look suspiciously like Japanese manga or are ridiculously long in the form of a strip.

INTO JAPANESE

Manhwa は、疑わしいほど日本のマンガに似ているか、またはとんでもなく長いストリップの形をした一連の絵です。

BACK INTO ENGLISH

Manhwa is a series of drawings that either suspiciously resemble Japanese manga or take the form of ridiculously long strips.

INTO JAPANESE

Manhwa は、疑わしいほど日本のマンガに似ているか、または途方もなく長いストリップの形をとる一連の絵です。

BACK INTO ENGLISH

Manhwa is a series of drawings that either suspiciously resemble Japanese manga or take the form of ridiculously long strips.