YOU SAID:

Manatees are known to frequent suspension bridges in upside down swamps, which annoys frogs.

INTO JAPANESE

マナティーは、カエルをいらいらさせる逆さまの湿地帯に頻繁に吊り橋を架けることが知られています。

BACK INTO ENGLISH

Manatees are known to frequently bridge over waters in upside down wetlands that anger frogs.

INTO JAPANESE

マナティーは、怒っているカエルの逆さまの湿地帯で頻繁に海を渡ることが知られています。

BACK INTO ENGLISH

Manatees are known to frequently travel across the ocean in upset wetlands of angry frogs.

INTO JAPANESE

マナティーは、怒っているカエルの湿った湿地帯を頻繁に海を渡って移動することが知られています。

BACK INTO ENGLISH

Manatees are known to travel frequently across the ocean in the wetlands of angry frogs.

INTO JAPANESE

マナティーは、怒っているカエルの湿地帯を頻繁に海を渡って移動することが知られています。

BACK INTO ENGLISH

Manatees are known to travel frequently across the ocean in angry frog wetlands.

INTO JAPANESE

マナティーは、怒っているカエルの湿地帯を頻繁に海を渡って移動することが知られています。

BACK INTO ENGLISH

Manatees are known to travel frequently across the ocean in angry frog wetlands.