YOU SAID:

Manager Stuart Ullman warns Jack about the hotel's reputation: a previous caretaker, Charles Grady, killed his family and himself

INTO JAPANESE

マネージャースチュアート・ウルマンは、ホテルの評判についてジャックに警告します:以前の世話人、チャールズ・グレイディは、彼の家族と自分自身を殺しました

BACK INTO ENGLISH

Manager Stuart Ullman warns Jack about the hotel's reputation: The former caretaker, Charles Grady, killed his family and himself

INTO JAPANESE

マネージャーのスチュアート・ウルマンは、ホテルの評判についてジャックに警告します:元世話人、チャールズ・グレイディは、彼の家族と自分自身を殺しました

BACK INTO ENGLISH

Manager Stuart Ullman warns Jack about the hotel's reputation: Former caretaker, Charles Grady, killed his family and himself

INTO JAPANESE

マネージャースチュアート・ウルマンは、ホテルの評判についてジャックに警告します:元世話人、チャールズ・グレイディは、彼の家族と自分自身を殺しました

BACK INTO ENGLISH

Manager Stuart Ullman warns Jack about the hotel's reputation: Former caretaker, Charles Grady, killed his family and himself