YOU SAID:

Man, you can't even hit it with the big mess. Man, you can't beat em' because he's gonna see em'. Man, you gonna hit it down with the big town. I'm gonna make it round. I had a big town with the A-Town.

INTO JAPANESE

男は、ことはできませんもそれをヒットする大きな混乱に。 男は、あなたが 'ので、彼は、em を見に行くが' em を打つことができません。 男は、あなたは大きな町でダウンそれを打つつもりです。私はラウンドにするつもりです。 私は A 町に大きな町を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

He can't even hit it big mess. Man, you ', so he goes to see em ' can't beat em. Man, your down in the big city is going to hit it. I'm going to be round. I had a big city in A town.

INTO JAPANESE

彼ではそれの大きな混乱を打つことはできません。 男は、あなた '、それらを見に行くので' em を打つことができません。男は、大都市であなたのダウンはそれをヒットする予定です。 私はラウンドするつもりです。町で大都市を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

You can't beat the big mess of it in him. Man are you ', so go see them ' can't beat em. Guy is going to hit it you down in big cities. I'm going to round to. Had a big city in a town.

INTO JAPANESE

彼のそれの大きな混乱を打つことができません。男は、あなたは '、それらを見に行くので' em を打つことができません。 男はそれをヒットする予定です大都市でダウンします。私はラウンドするつもりです。町で大都市があった。

BACK INTO ENGLISH

You can't beat his big mess. Man are you ', so go see them ' can't beat em. He is going to hit it down in big cities. I'm going to round to. The metropolis was in town.

INTO JAPANESE

彼の大きな混乱を打つことができません。 男は、あなたは '、それらを見に行くので' em を打つことができません。彼は大都市でダウンそれを打つつもりです。私はラウンドするつもりです。大都市は町にあった。

BACK INTO ENGLISH

You can't beat his big mess. Man are you ', so go see them ' can't beat em. He was down in the big city is going to hit it. I'm going to round to. Metropolis was in town.

INTO JAPANESE

彼の大きな混乱を打つことができません。男は、あなたは '、それらを見に行くので' em を打つことができません。彼がダウンの大きな市がそれをヒットする予定です。私はラウンドするつもりです。大都市は町にあった。

BACK INTO ENGLISH

You can't beat his big mess. Man are you ', so go see them ' can't beat em. It is going to hit it big down his city. I'm going to round to. Metropolis was in town.

INTO JAPANESE

彼の大きな混乱を打つことができません。男は、あなたは '、それらを見に行くので' em を打つことができません。それは彼の都市を大ヒットしてつもりです。私はラウンドするつもりです。大都市は町にあった。

BACK INTO ENGLISH

You can't beat his big mess. Man are you ', so go see them ' can't beat em. It hit his city is going. I'm going to round to. Metropolis was in town.

INTO JAPANESE

彼の大きな混乱を打つことができません。男は、あなたは '、それらを見に行くので' em を打つことができません。それは彼を襲った都市が起こっています。私はラウンドするつもりです。大都市は町にあった。

BACK INTO ENGLISH

You can't beat his big mess. Man are you ', so go see them ' can't beat em. It is happening the city struck him. I'm going to round to. Metropolis was in town.

INTO JAPANESE

彼の大きな混乱を打つことができません。男は、あなたは '、それらを見に行くので' em を打つことができません。都市が彼を襲った起こっています。私はラウンドするつもりです。大都市は町にあった。

BACK INTO ENGLISH

You can't beat his big mess. Man are you ', so go see them ' can't beat em. He struck the city are happening. I'm going to round to. Metropolis was in town.

INTO JAPANESE

彼の大きな混乱を打つことができません。男は、あなたは '、それらを見に行くので' em を打つことができません。彼は都市を打ったが起こっています。私はラウンドするつもりです。大都市は町にあった。

BACK INTO ENGLISH

You can't beat his big mess. Man are you ', so go see them ' can't beat em. He hit the city are happening. I'm going to round to. Metropolis was in town.

INTO JAPANESE

彼の大きな混乱を打つことができません。男は、あなたは '、それらを見に行くので' em を打つことができません。彼は都市を襲ったが起こっています。私はラウンドするつもりです。大都市は町にあった。

BACK INTO ENGLISH

You can't beat his big mess. Man are you ', so go see them ' can't beat em. He hit the city are happening. I'm going to round to. Metropolis was in town.