YOU SAID:

Man walks into a punchline, but bails when he realises it's just a screwdriver.

INTO JAPANESE

男はパンチラインに入って行きますが、それが単なるドライバーであることに気付いたときには助けになります。

BACK INTO ENGLISH

The man goes into the punch line and helps when he realizes that it is just a driver.

INTO JAPANESE

その男はパンチラインに入り、それが単なるドライバーであることに気付いたときに手助けします。

BACK INTO ENGLISH

The man goes into the punch line and helps when he realizes that it is just a driver.