YOU SAID:

Man take a drink, the drink takes the man

INTO JAPANESE

男は飲み物を飲む、飲み物は男を飲む

BACK INTO ENGLISH

Man drinks drink, drink drinks man

INTO JAPANESE

男は飲み物を飲む、飲み物を飲む男

BACK INTO ENGLISH

Man drinks, drinks man

INTO JAPANESE

男は飲む、男を飲む

BACK INTO ENGLISH

Man drinks, man drinks

INTO JAPANESE

男の飲み物、男の飲み物

BACK INTO ENGLISH

Man's drink, man's drink

INTO JAPANESE

男の飲み物、男の飲み物

BACK INTO ENGLISH

Man's drink, man's drink