YOU SAID:
Man shall not sleep with child
INTO JAPANESE
男は子供と一緒に寝てはならない
BACK INTO ENGLISH
A man must not sleep with his children.
INTO JAPANESE
男は子供と一緒に寝てはいけません。
BACK INTO ENGLISH
A man should not sleep with his children.
INTO JAPANESE
男は子供と一緒に寝てはいけない。
BACK INTO ENGLISH
A man must not sleep with his children.
INTO JAPANESE
男は子供と一緒に寝てはいけません。
BACK INTO ENGLISH
A man should not sleep with his children.
INTO JAPANESE
男は子供と一緒に寝てはいけない。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium