YOU SAID:

Man, school is hard. Ever since I had started Seventh Grade, things just went downhill. I'm not on time when I turn things in and I always forget to practice my saxophone.

INTO JAPANESE

男は、学校は難しいです。以来、7 年生が始まった、物事はちょうど下り坂。私は時間で物事を有効し、常に私のサックスを練習することを忘れないではないです。

BACK INTO ENGLISH

School is hard, man. Since then, started 7th grade, things are just going downhill. I turned things on time and don't mind practicing my SAX at all times.

INTO JAPANESE

学校は難しい、男です。その後、開始の 7 年生では、以来、物事が下り坂に予定だけです。物事をオンにし、すべての回で私のサックスを練習して気にしません。

BACK INTO ENGLISH

School is tough, man. After that, started 7th grade, since the things downhill will just. Turn on things and practicing my SAX at all times, does not care.

INTO JAPANESE

学校は男は厳しいです。その後、以来、下り坂のものがちょうど 7 年生を始めた。物事をオンにし、気にしない、すべての回で私のサックスを練習します。

BACK INTO ENGLISH

School is tough guy. Then, since is going downhill just 7th grade started. Things to turn, don't mind my saxophone practice at all times.

INTO JAPANESE

学校はタフな男です。その後、以来行くダウンヒル 1年生だけが開始されますの。物事をオン、すべての回で私のサックスの練習を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

The school is a tough guy. The downhill grade 1 go since then, only the start. Things at times on all the practice I don't care.

INTO JAPANESE

学校はタフな男です。下り坂の等級 1 に行って以来、始まりにすぎません。気にしないすべての練習の時のもの。

BACK INTO ENGLISH

The school is a tough guy. Since he went on a downhill grade 1, is only the start. When you don't care about all the practice;

INTO JAPANESE

学校はタフな男です。以来、彼は下り坂 1 に行って、開始だけであります。すべての練習を気にしないとき

BACK INTO ENGLISH

The school is a tough guy. Since then, he has gone downhill 1 to the start. When you don't care about all the exercises

INTO JAPANESE

学校はタフな男です。それ以来、彼は開始するダウンヒル 1 を行った。すべての演習を気にしないとき

BACK INTO ENGLISH

The school is a tough guy. Since that time, he went to start downhill 1. When you do not like all the exercises

INTO JAPANESE

学校はタフな男です。それ以来、彼は下り坂 1 開始に行きました。すべての演習を好まないとき

BACK INTO ENGLISH

The school is a tough guy. Since then, he's down hill 1 went on to start. When like all the exercises

INTO JAPANESE

学校はタフな男です。以来、彼は、丘の下は 1 が開始する行きました。ようなときにすべての演習

BACK INTO ENGLISH

The school is a tough guy. 1 since the starts he is down the hill we went. Like when all the exercises

INTO JAPANESE

学校はタフな男です。彼が行った丘ダウン開始以来 1。ときのようにすべての演習

BACK INTO ENGLISH

The school is a tough guy. He went down hill since it's 1. As in all the exercises

INTO JAPANESE

学校はタフな男です。それは 1 なので、彼は丘を下って行った。すべての演習と同様に

BACK INTO ENGLISH

The school is a tough guy. It is 1, so he went down the Hill. Like all the exercises

INTO JAPANESE

学校はタフな男です。それは 1 で、彼は丘を下って行ったです。すべての練習のような

BACK INTO ENGLISH

The school is a tough guy. It is 1, and it went down the Hill he is. Like all the exercises

INTO JAPANESE

学校はタフな男です。それは 1 で、彼は丘を下っていった。すべての練習のような

BACK INTO ENGLISH

The school is a tough guy. It is a 1, he went down the Hill. Like all the exercises

INTO JAPANESE

学校はタフな男です。それは、1、彼は丘を下って行った。すべての練習のような

BACK INTO ENGLISH

The school is a tough guy. It is one, he went down hill. Like all the exercises

INTO JAPANESE

学校はタフな男です。これは、彼は丘を下っていった。すべての練習のような

BACK INTO ENGLISH

The school is a tough guy. This, he went down hill. Like all the exercises

INTO JAPANESE

学校はタフな男です。これは、彼は丘を下っていった。すべての練習のような

BACK INTO ENGLISH

The school is a tough guy. This, he went down hill. Like all the exercises