YOU SAID:

Man physics is such a boring class, and we never use it in real life! I mean, could you imagine if we used gravity every day?

INTO JAPANESE

男物理学はそのような退屈なクラスと我々 は決して現実の生活でそれを使用!つまり、あなたが想像できるかどうか我々 は重力を毎日使用ですか。

BACK INTO ENGLISH

Men's science is such a boring class and we are never in real life use it! in other words, whether or not you can imagine we gravity each day do you use.

INTO JAPANESE

男性の科学はこのような退屈なクラスと我々 は、決して現実の使用それ!つまり、あなたが想像できる我々 重力毎日かどうかを使いますか。

BACK INTO ENGLISH

Science of man is such a boring class and we will never use real-life it!, you can imagine we use whether or not the gravity each day?.

INTO JAPANESE

人間の科学はこのような退屈なクラスおよび私達が決して実際に使用それ!、我々 が使用してあなたが想像できるかどうか重力毎日ですか?

BACK INTO ENGLISH

Human Science is such a boring class and we never actually use it!, is whether or not you can imagine, we use the gravity each day?

INTO JAPANESE

このような退屈なクラスであり、我々 は決して実際にそれを使用して人間科学!、あなたが想像できるかどうか、我々 は毎日、重力を使用しては?

BACK INTO ENGLISH

Such a boring class, and we never use it in the real, human science!, is whether or not you can imagine we are every day, using gravity?

INTO JAPANESE

このような退屈なクラス、我々 は決して現実、人間科学で使用!、我々 は重力を使用して、毎日が想像できるかどうかは?

BACK INTO ENGLISH

Such a boring class, we never used in reality, human science!, is whether or not we use gravity, can imagine every day?

INTO JAPANESE

このような退屈なクラス、我々 は決して現実には、人間科学で使用!、重力を使用するかどうかは、毎日を想像することができますか?

BACK INTO ENGLISH

Such a boring class, we never used in practice, in human sciences!, using gravity or can imagine, every day?

INTO JAPANESE

このような退屈なクラス、我々 は決して人間科学実習で使用!、重力を使用してまたは、毎日を想像することができますか?

BACK INTO ENGLISH

Such a boring class, we never used in human science lab!, or can use the gravity or to imagine daily?

INTO JAPANESE

このような退屈なクラス、我々 は決して人間科学演習で使用!、重力を利用することができますかまたは毎日を想像するか。

BACK INTO ENGLISH

Such a boring class, we never used in human science lab!, you can use gravity or to imagine daily.

INTO JAPANESE

このような退屈なクラス、我々 は決して人間科学演習で使用!、重力を使用することができますまたは毎日を想像します。

BACK INTO ENGLISH

Such a boring class, we never used in human science lab!, imagine a daily or you can use the gravity.

INTO JAPANESE

このような退屈なクラス、我々 は決して人間科学演習で使用!、毎日を想像して重力を利用することができますか。

BACK INTO ENGLISH

Such a boring class, we never used in human science lab!, you can imagine the daily, utilizing gravity.

INTO JAPANESE

このような退屈なクラス、我々 は決して人間科学演習で使用!、重力を利用した毎日、想像することができます。

BACK INTO ENGLISH

Such a boring class, we never used in human science lab!, you can imagine every day by using gravity.

INTO JAPANESE

このような退屈なクラス、我々 は決して人間科学演習で使用!、重力を使用して毎日を想像することができます。

BACK INTO ENGLISH

Such a boring class, we never used in human science lab!, you can imagine the daily, using gravity.

INTO JAPANESE

このような退屈なクラス、我々 は決して人間科学演習で使用!、重力を使用して、毎日を想像することができます。

BACK INTO ENGLISH

Such a boring class, we never used in human science lab!, you can imagine the daily, using gravity.