YOU SAID:

Man, party's a lot more boring nowadays, finding equilibrium way too early

INTO JAPANESE

男は、パーティーは今日、あまりにも早く均衡方法を見つける、より退屈です

BACK INTO ENGLISH

Man, the party is more boring, finding a way to balance too soon today

INTO JAPANESE

男は、パーティーは、今日あまりにも早くバランスをとる方法を見つけて、より退屈です

BACK INTO ENGLISH

Man, the party is more boring today finding a way to balance too soon

INTO JAPANESE

男は、パーティーはあまりにも早くバランスをとる方法を見つける今日より退屈です

BACK INTO ENGLISH

Man is more boring today finding a way for parties to balance too soon

INTO JAPANESE

男は、パーティーがあまりにも早くバランスを取るための方法を見つける今日より退屈です

BACK INTO ENGLISH

Man is more boring today finding a way for the party to balance too soon

INTO JAPANESE

男はあまりにも早くパーティーのバランスを取るための方法を見つける今日より退屈です

BACK INTO ENGLISH

Man is more boring today finding a way to balance the party too soon

INTO JAPANESE

男はあまりにも早くパーティーのバランスをとる方法を見つける今日より退屈です

BACK INTO ENGLISH

Man is more boring today finding a way to balance the party too soon