YOU SAID:

Man nothing gets me hot and bothered like a bit of hellfire and flies

INTO JAPANESE

男は何も私を熱くさせ、少しの地獄の火とハエのように悩ませません

BACK INTO ENGLISH

Man nothing makes me hot and annoyed like a little hellfire and a fly

INTO JAPANESE

小さな地獄の火とハエのように私を熱くイライラさせるものは何もない

BACK INTO ENGLISH

Nothing makes me hot like a little hellfire and a fly

INTO JAPANESE

小さな地獄の火とハエほど私を熱くさせるものはない

BACK INTO ENGLISH

Nothing makes me hotter than a little hell fire and a fly

INTO JAPANESE

小さな地獄の火とハエほど私を熱くするものはない

BACK INTO ENGLISH

Nothing makes me hotter than a little hell fire and a fly