YOU SAID:

man man boy man guy likes that woman woman woman girl across the road.

INTO JAPANESE

男の人の少年の男の男が道の向こうにその女性の女性の女性の女の子が好き。

BACK INTO ENGLISH

I like women female girl of the woman man of man of man of the boy across the road.

INTO JAPANESE

私は道路を挟ん少年の男の男の女の人の女性の女性女の子が好き。

BACK INTO ENGLISH

I like women girl of the people of the woman of the man of the man of the boy across the road.

INTO JAPANESE

私は道路を挟ん少年の男の男の女の人の女性の女の子が好き。

BACK INTO ENGLISH

I like the girl of the people of the woman of the man of the man of the boy across the road.

INTO JAPANESE

私は道路を挟ん少年の男の男の女の人の女の子が好き。

BACK INTO ENGLISH

I like a girl of the woman of the man of the man of the boy across the road.

INTO JAPANESE

私は道路を挟ん少年の男の人の女性の女の子が好き。

BACK INTO ENGLISH

I like the girl of the people of woman man boy across the road.

INTO JAPANESE

私は道の向こうの女性の男性の男の子の人の女の子が好き。

BACK INTO ENGLISH

I like the girl of the human boy of men of the other side of the women of the road.

INTO JAPANESE

私は、道路の女性の反対側の人の人間の男の子の女の子が好き。

BACK INTO ENGLISH

I, like the girl on the other side of the people of the human boy of the road of women.

INTO JAPANESE

私は、女性の道路の人間の少年の人々の反対側の女の子のように。

BACK INTO ENGLISH

I, like the opposite side of the girl of the people of the woman of the road a human boy.

INTO JAPANESE

私は、道路人間の男の子の女の人の少女の反対側のように。

BACK INTO ENGLISH

I, like the opposite side of the people of the woman of the road human boy girl.

INTO JAPANESE

私は、道路人間の少年少女の女性の人々の反対側のように。

BACK INTO ENGLISH

I, like the other side of the women of the people of the road man of boys and girls.

INTO JAPANESE

私、男の子と女の子の道路の男の人の女性の反対側のように。

BACK INTO ENGLISH

I, like the other side of the human female man of boys and girls of the road.

INTO JAPANESE

私、男の子と道路の女の子のヒト女性男の反対側のように。

BACK INTO ENGLISH

I, like the opposite side of the human female man girls boys and road.

INTO JAPANESE

私は、人間の女性の男の女の子男の子と道路の反対側のように。

BACK INTO ENGLISH

I, like the opposite side of the girl boy and the road of man of the human female.

INTO JAPANESE

私は、女の子の男の子の反対側と人間の女性の人の道のように。

BACK INTO ENGLISH

I, like the opposite side and the human beings of the female of the human way of girl boys.

INTO JAPANESE

私は、反対側と女の子の男の子の人間の道の女性の人間のように。

BACK INTO ENGLISH

I, as a woman of the man on the opposite side and the girl of boy of the human way.

INTO JAPANESE

私は、反対側の男性の女性と人間の道の男の子の女の子のように。

BACK INTO ENGLISH

I, like the girl in the boy on the other side of the woman and man of the road.

INTO JAPANESE

私は、道路の女性と男性の反対側の男の子の女の子のように。

BACK INTO ENGLISH

I, like the girl on the other side of the boy of the women and men of the road.

INTO JAPANESE

I、女性や道路の男性の男の子の反対側の女の子のように。

BACK INTO ENGLISH

I, like the opposite side of the girl of boy of men women and road.

INTO JAPANESE

私は、男性の女性と道路の男の子の女の子の反対側のように。

BACK INTO ENGLISH

I, like the opposite side of the girl of boy of woman and road.

INTO JAPANESE

I、女性と道路の男の子の女の子の反対側のように。