YOU SAID:
Man machine, semi human being. Man machine, super human being
INTO JAPANESE
人間機械、半人間。マンマシン、超人
BACK INTO ENGLISH
Human-machine, half-human. man-machine, superman
INTO JAPANESE
ヒューマンマシン、ハーフヒューマン。マンマシン、スーパーマン
BACK INTO ENGLISH
Human machine, half human. Man Machine, Superman
INTO JAPANESE
人間機械、半分人間。マンマシン、スーパーマン
BACK INTO ENGLISH
Human machine, half human. Man Machine, Superman
That didn't even make that much sense in English.
