YOU SAID:

man machine, semi human being

INTO JAPANESE

人間機械、半人間

BACK INTO ENGLISH

Human Machine, Half-man

INTO JAPANESE

ヒューマンマシン、ハーフマン

BACK INTO ENGLISH

Human machine, Half man

INTO JAPANESE

人間機械、半人

BACK INTO ENGLISH

Human Machine, Half Person

INTO JAPANESE

ヒューマンマシン、半人

BACK INTO ENGLISH

Human machine, half person

INTO JAPANESE

人間機械、半人

BACK INTO ENGLISH

Human Machine, Half Person

INTO JAPANESE

ヒューマンマシン、半人

BACK INTO ENGLISH

Human machine, half person