YOU SAID:

man kind is the issue the atomic bond is the solution

INTO JAPANESE

男の種類は原子間の結合の問題解決です。

BACK INTO ENGLISH

Problem-solving in the bonds between atoms is the kind of guy.

INTO JAPANESE

トムは憎めないやつだ。

BACK INTO ENGLISH

Tom is the kind of guy you just can't hate.

INTO JAPANESE

トムは憎めないやつだ。

BACK INTO ENGLISH

Tom is the kind of guy you just can't hate.