YOU SAID:

Man just asked where to go to use computers. Adult man, I mean. I said "all the way upstairs." he proceeded to only go up one flight. Why did he do that.

INTO JAPANESE

男はコンピュータを使う場所を尋ねたところです。成人男性、そうです。私は「ずっと上に」と言った。彼は一飛行だけ上がることにした。なぜ彼はそれをやりました。

BACK INTO ENGLISH

The man has asked the place to use the computer. An adult man, yes. I said "Keep on forever." He decided to rise by one flight. Why did he do that.

INTO JAPANESE

男はその場所にコンピュータを使うように頼んだ。はい、成人男性です。私は「いつまでも続ける」と言いました。彼は一飛行で上昇することを決めた。なぜ彼はそれをやりました。

BACK INTO ENGLISH

The man asked him to use his computer at that place. Yes, it is an adult man. I said "I will keep going forever." He decided to rise in one flight. Why did he do that.

INTO JAPANESE

その男は彼にその場所で自分のコンピューターを使うように頼んだ。はい、それは成人男性です。私は「私は永遠に行き続ける」と言いました。彼は一気に上がることにした。なぜ彼はそれをやりました。

BACK INTO ENGLISH

The man asked him to use his computer at the place. Yes, it is an adult man. I said, "I will keep going forever." He decided to rise at once. Why did he do that.

INTO JAPANESE

その男は彼にその場所で自分のコンピューターを使うように頼んだ。はい、それは成人男性です。私は言った、「私は永遠に進み続ける」。彼はすぐに立ち上がることにしました。なぜ彼はそれをやりました。

BACK INTO ENGLISH

The man asked him to use his computer at the place. Yes, it is an adult man. I said, "I will keep going forever." He decided to stand up quickly. Why did he do that.

INTO JAPANESE

その男は彼にその場所で自分のコンピューターを使うように頼んだ。はい、それは成人男性です。私は言った、「私は永遠に進み続ける」。彼はすぐに立ち上がることにした。なぜ彼はそれをやりました。

BACK INTO ENGLISH

The man asked him to use his computer at the place. Yes, it is an adult man. I said, "I will keep going forever." He decided to stand up quickly. Why did he do that.