YOU SAID:

Man is truly only one with himself

INTO JAPANESE

男は本当に自分自身と 1 つだけ

BACK INTO ENGLISH

Himself to man and only one

INTO JAPANESE

自分が男と 1 つだけ

BACK INTO ENGLISH

You guys and only one

INTO JAPANESE

皆さんと 1 つだけ

BACK INTO ENGLISH

With only one

INTO JAPANESE

1 つだけ

BACK INTO ENGLISH

Only one

INTO JAPANESE

1人だけな

BACK INTO ENGLISH

Only one person,

INTO JAPANESE

たった一人

BACK INTO ENGLISH

Alone.

INTO JAPANESE

- どこか２人だけで

BACK INTO ENGLISH

-Where 2 people only

INTO JAPANESE

-2 人だけ

BACK INTO ENGLISH

Only-2

INTO JAPANESE

専用 2

BACK INTO ENGLISH

-Only 2

INTO JAPANESE

専用 2

BACK INTO ENGLISH

-Only 2