YOU SAID:

man is the only virus that is aware of the fact that by killing its host, they will kill themselves, but still keeps murdering the host, despite knowing the fact.

INTO JAPANESE

そのホストを殺すことによって、彼らは自分自身を殺すが、事実を知っているにもかかわらず、依然としてホストを殺害し続けるという事実を認識している唯一のウイルスである。

BACK INTO ENGLISH

By killing that host, they are the only virus that recognizes the fact that they kill themselves, but they still keep killing the host despite knowing the facts.

INTO JAPANESE

そのホストを殺すことによって、彼らは自分自身を殺すという事実を認識する唯一のウイルスですが、事実を知っているにもかかわらず、彼らは依然としてホストを殺し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the facts is the only virus you recognize the fact that they kill themselves by killing its host, even though they are still trying, continue to kill the host.

INTO JAPANESE

事実を知っている唯一のウイルスであることは、彼らが宿主を殺すことによって自分自身を殺すという事実を認識しています。

BACK INTO ENGLISH

The fact that it is the only virus fact is known to kill yourself by killing the host they are aware.

INTO JAPANESE

ウイルス事実だけだという事実は、知っているホストを殺すことによって自分自身を殺すために知られています。

BACK INTO ENGLISH

The fact that it is only viral facts is known to kill themselves by killing known hosts.

INTO JAPANESE

ウイルスの事実だけであるという事実は、既知の宿主を殺すことによって自分自身を殺すことが知られている。

BACK INTO ENGLISH

The fact that it is only the fact of viruses is known to kill themselves by killing known hosts.

INTO JAPANESE

ウイルスの事実だけであるという事実は、既知の宿主を殺すことによって自分自身を殺すことが知られている。

BACK INTO ENGLISH

The fact that it is only the fact of viruses is known to kill themselves by killing known hosts.