YOU SAID:
Man is the only creature that blushes. Or needs to.
INTO JAPANESE
人間は赤面する唯一の生き物です。またはする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Humans are the only creatures to blush. Or should be.
INTO JAPANESE
人間は、赤面する唯一の生き物です。またはする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Man is the only creature to blush. Or should be.
INTO JAPANESE
人間は赤面する唯一の生き物です。またはする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Humans are the only creatures to blush. Or should be.
INTO JAPANESE
人間は、赤面する唯一の生き物です。またはする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Man is the only creature to blush. Or should be.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
