YOU SAID:
Man is that part of the whole that is open to the whole.
INTO JAPANESE
人は全体に開かれている全体のその部分です。
BACK INTO ENGLISH
A person is that part of the whole that is open to the whole.
INTO JAPANESE
人は全体に開かれている全体のその部分です。
BACK INTO ENGLISH
A person is that part of the whole that is open to the whole.
That didn't even make that much sense in English.