YOU SAID:
Man is not a rational animal, he is a rationalizing animal
INTO JAPANESE
人間は理性的な動物ではない、彼は合理化の動物
BACK INTO ENGLISH
Man is a rational animal, he of the rational animal
INTO JAPANESE
人間は理性的な動物で彼は理性的な動物
BACK INTO ENGLISH
Man is a rational animal he was intelligent animals.
INTO JAPANESE
人間は理性的な動物だった理性的な動物です。
BACK INTO ENGLISH
Man is a rational animal was a rational animal.
INTO JAPANESE
人間は理性的な動物は理性的な動物です。
BACK INTO ENGLISH
Man is a rational animal intelligent animals.
INTO JAPANESE
人間は合理的なインテリジェントな動物です。
BACK INTO ENGLISH
Man is a rational, intelligent animals.
INTO JAPANESE
人間は理性的なインテリジェントな動物です。
BACK INTO ENGLISH
Man is a rational, intelligent animals.
That didn't even make that much sense in English.
