YOU SAID:

Man is made to live in communion with God in whom he finds happiness: When I am completely united to you, there will be no more sorrow or trials; entirely full of you, my life will be complete

INTO JAPANESE

人は、彼が幸福を見いだした神との交わりの中で生きるように作られています。完全にあなたでいっぱい、私の人生は完了します

BACK INTO ENGLISH

Man is made to live in fellowship with God where he found happiness. Full of you, my life is complete

INTO JAPANESE

人は、幸福を見出した神との交わりで生きるようになります。あなたに満ちて、私の人生は完全です

BACK INTO ENGLISH

People begin to live in fellowship with God who has found happiness. Full of you, my life is complete

INTO JAPANESE

人々は幸福を見出した神との交わりで生き始めます。あなたに満ちて、私の人生は完全です

BACK INTO ENGLISH

People begin to live in fellowship with God who has found happiness. Full of you, my life is complete