YOU SAID:
Man is a featherless chicken
INTO JAPANESE
人間は羽のない鶏
BACK INTO ENGLISH
Humans are chickens without wings.
INTO JAPANESE
人間は翼を持たないニワトリである。
BACK INTO ENGLISH
Man is a chicken without wings.
INTO JAPANESE
人間は羽のない鶏だ。
BACK INTO ENGLISH
Humans are chickens without wings.
INTO JAPANESE
人間は翼を持たないニワトリである。
BACK INTO ENGLISH
Man is a chicken without wings.
INTO JAPANESE
人間は羽のない鶏だ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium