YOU SAID:

Man, imagine having monsters under your bed, waiting to grab you at the right moment.

INTO JAPANESE

男、あなたのベッドの下にモンスターがいて、適切なタイミングであなたをつかむのを待っていると想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Man, imagine a monster under your bed, waiting to grab you at the right time.

INTO JAPANESE

男、あなたのベッドの下にモンスターを想像して、適切なタイミングであなたをつかむのを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Man, imagine a monster under your bed, waiting to grab you at the right time.