YOU SAID:

Man, I want all the dear runner lunch room table to our House welcome

INTO JAPANESE

男は、すべての親愛なるランナー ランチ ルームのテーブルにたい私たちの家へようこそ

BACK INTO ENGLISH

Man is all dear runner lunch room table to the home we want to welcome

INTO JAPANESE

男はすべての親愛なるランナー ランチ ルームのテーブルを歓迎し家に

BACK INTO ENGLISH

Man and welcome all dear runner lunch room table at home

INTO JAPANESE

男と家でテーブルのすべての親愛なるランナー給食室へようこそ

BACK INTO ENGLISH

Welcome to all dear runner lunchroom tables at home with the man's

INTO JAPANESE

男の自宅にへようこそすべての親愛なるランナー食堂テーブル

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the home of the man who is all dear runner dining room table

INTO JAPANESE

すべての親愛なるランナーのダイニング ルームのテーブルにいる男の家へようこそ

BACK INTO ENGLISH

Dear runners of all dining room tables to home welcome

INTO JAPANESE

ホームようこそすべてダイニング ルームのテーブルの親愛なるランナー

BACK INTO ENGLISH

Home welcome all dear runner on dining room table

INTO JAPANESE

ダイニング ルームのテーブルのすべての親愛なるランナーをホームへようこそ

BACK INTO ENGLISH

Welcome home to the dining room table all dear runner is

INTO JAPANESE

すべての親愛なるランナーは、ダイニング ルームのテーブルへおかえり

BACK INTO ENGLISH

Dear runner of all, welcome back to the dining room table

INTO JAPANESE

すべての親愛なるランナー ダイニング ルームのテーブルに戻って歓迎

BACK INTO ENGLISH

And welcome back to all the dear runner dining room table

INTO JAPANESE

すべての親愛なるランナーのダイニング ルームのテーブルに戻って歓迎と

BACK INTO ENGLISH

Welcome back to all the dear runner dining room tables

INTO JAPANESE

すべての親愛なるランナーのダイニングルームのテーブルに戻ってようこそ

BACK INTO ENGLISH

Welcome back to all the dear runner dining room tables