YOU SAID:

MAN: Hello, there! Have I got a deal just for you! I'll let you have a swell MAGIKARP for just 500! What do you say?

INTO JAPANESE

MAN：こんにちは。私はあなたのためだけに取引をしましたか！私はあなたにちょうど500のためのうねりMAGIKARPをさせます！あなたは何を言っていますか？

BACK INTO ENGLISH

MAN: Hello. Did I trade only for you! I will let you do swell MAGIKARP for just 500! what do you say?

INTO JAPANESE

MAN：こんにちは。私はあなたのためだけに取引しました！ MAGIKARPを500だけ膨らませます！あなたは何を言っていますか？

BACK INTO ENGLISH

MAN: Hello. I traded only for you! MAGIKARP will be inflated by 500! what do you say?

INTO JAPANESE

MAN：こんにちは。私はあなただけのために取引しました！ MAGIKARPは500倍に膨れ上がるでしょう！あなたは何を言っていますか？

BACK INTO ENGLISH

MAN: Hello. I traded for only you! MAGIKARP will increase by 500 times! what do you say?

INTO JAPANESE

MAN：こんにちは。私はあなただけのために取引しました！ MAGIKARPは500倍になります！あなたは何を言っていますか？

BACK INTO ENGLISH

MAN: Hello. I traded for only you! MAGIKARP will be 500 times! what do you say?

INTO JAPANESE

MAN：こんにちは。私はあなただけのために取引しました！ MAGIKARPは500倍になります！あなたは何を言っていますか？

BACK INTO ENGLISH

MAN: Hello. I traded for only you! MAGIKARP will be 500 times! what do you say?