YOU SAID:

Man has 3 masks, one that they wear when they are in public and around strangers, one that they wear with close friends and family, and one that they wear when they are all alone.

INTO JAPANESE

男性には3つのマスクがあり、1つはパブリックに見知らぬ人に、1人は親しい友人や家族と共に着用し、もう1人はすべてが独りでいるときに着用します。

BACK INTO ENGLISH

There are three masks in men, one wearing to strangers publicly, one wearing with close friends and family, and the other wearing when all are alone.

INTO JAPANESE

男性には3つのマスクがあり、1つは見知らぬ人に、1人は親しい友人や家族で、もう1人はすべてが独りでいるときに着用します。

BACK INTO ENGLISH

Men have three masks, one to strangers, one to close friends and family, and the other to wear when all are alone.

INTO JAPANESE

男性には3人のマスクがあり、1人は見知らぬ人に、1人は友人や家族に、もう1人はすべてが一人のときに着用する。

BACK INTO ENGLISH

Men have three masks, one to a stranger, one to friends and family, and the other to wear when all alone.

INTO JAPANESE

男性には3つのマスクがあり、1つは見知らぬ人に、1つは友人や家族に、そしてもう1つは一人一人で着用する。

BACK INTO ENGLISH

Men have three masks, one to strangers, one to friends and family, and one to wear one by one.

INTO JAPANESE

男性には3つのマスクがあり、1つは見知らぬ人に、1つは友人や家族に、そしてもう1つは1つずつ着用する。

BACK INTO ENGLISH

Men have three masks, one to strangers, one to friends and family, and the other to wear one.

INTO JAPANESE

ハンマーは 2 つ使用し、置く用とヒット用に使い分けます。

BACK INTO ENGLISH

This is best done with two hammers, one to place and the other to hit.

INTO JAPANESE

ハンマーは 2 つ使用し、置く用とヒット用に使い分けます。

BACK INTO ENGLISH

This is best done with two hammers, one to place and the other to hit.