YOU SAID:

Man hands on misery to man. It deepens like a coastal shelf. Get out as early as you can, And don’t have any kids yourself

INTO JAPANESE

人は人に惨めさを手渡します。沿岸の棚のように深くなります。できるだけ早く出て、自分に子供がいない

BACK INTO ENGLISH

People hand people misery. It gets as deep as a coastal shelf. Get out as soon as possible and I have no children

INTO JAPANESE

人々は人々に惨めさを渡します。沿岸棚と同じくらい深くなります。できるだけ早く出て、私には子供がいません

BACK INTO ENGLISH

People pass misery to people. It will be as deep as a coastal shelf. Get out as soon as possible and i have no kids

INTO JAPANESE

人々は人々に惨めさを渡します。沿岸棚と同じくらいの深さになります。できるだけ早く出て、私には子供がいません

BACK INTO ENGLISH

People pass misery to people. It will be as deep as a coastal shelf. Get out as soon as possible and i have no kids