YOU SAID:

Man goes to doctor. Says he's depressed. Says life is harsh and cruel. Says he feels all alone in a threatening world. Doctor says, "Treatment is simple. The great clown Pagliacci is in town tonight. Go see him. That should pick you up." Man bursts int

INTO JAPANESE

男は、医者に行きます。彼は落ち込んでいると言います。生活が厳しくて、残酷なと言います。彼は脅迫的世界のすべてに単独で感じていると言います。医者は言う、「治療は簡単です。素晴らしい道化師道化師は町で今夜です。彼を見に行きます。必要がありますピックアップします。"男は、int をバーストします。

BACK INTO ENGLISH

A man goes to the doctor. I say he is depressed. Life is harsh and cruel says. Says he feels a threatening world all alone. The doctor says, "treatment is easy. Awesome Harlequin clown is in town tonight. I go to see him. You must pick up. "He burst int.

INTO JAPANESE

男は、医者に行きます。私は、彼は落ち込んでいると言います。人生は厳しい、残酷な言葉。彼は脅迫的世界のすべての人を感じていると言います。医者は言う、「治療は簡単です。素晴らしいハーレクイン ピエロは町で今夜です。私は彼を見に行きます。あなたがピックアップする必要があります。"彼は int 型をバースト

BACK INTO ENGLISH

A man goes to the doctor. He is depressed, he says. Life is harsh, cruel words. Says he feels everyone in a threatening world. The doctor says, "treatment is easy. Awesome Harlequin clown is in town tonight. I will go to see him. You need to pick you up. "Burst int he

INTO JAPANESE

男は、医者に行きます。彼は落ち込んでいると彼は言います。人生は厳しい、残酷な言葉です。彼は脅迫的世界のみんなを感じていると言います。医者は言う、「治療は簡単です。素晴らしいハーレクイン ピエロは町で今夜です。私は彼に会いに行きます。あなたをピックアップする必要があります。」でのバースト、

BACK INTO ENGLISH

A man goes to the doctor. He was depressed, he said. Life is harsh, cruel words. Says he feels everyone in a threatening world. The doctor says, "treatment is easy. Awesome Harlequin clown is in town tonight. I will go to see him. You need to pick you up. "In the burst,

INTO JAPANESE

男は、医者に行きます。彼は落ち込んでいたと彼は言った。人生は厳しい、残酷な言葉です。彼は脅迫的世界のみんなを感じていると言います。医者は言う、「治療は簡単です。素晴らしいハーレクイン ピエロは町で今夜です。私は彼に会いに行きます。あなたをピックアップする必要があります。「で、バースト

BACK INTO ENGLISH

A man goes to the doctor. He was depressed, he said. Life is harsh, cruel words. Says he feels everyone in a threatening world. The doctor says, "treatment is easy. Awesome Harlequin clown is in town tonight. I will go to see him. You need to pick you up. "The burst

INTO JAPANESE

男は、医者に行きます。彼は落ち込んでいたと彼は言った。人生は厳しい、残酷な言葉です。彼は脅迫的世界のみんなを感じていると言います。医者は言う、「治療は簡単です。素晴らしいハーレクイン ピエロは町で今夜です。私は彼に会いに行きます。あなたをピックアップする必要があります。「バースト

BACK INTO ENGLISH

A man goes to the doctor. He was depressed, he said. Life is harsh, cruel words. Says he feels everyone in a threatening world. The doctor says, "treatment is easy. Awesome Harlequin clown is in town tonight. I will go to see him. You need to pick you up. "Burst

INTO JAPANESE

男は、医者に行きます。彼は落ち込んでいたと彼は言った。人生は厳しい、残酷な言葉です。彼は脅迫的世界のみんなを感じていると言います。医者は言う、「治療は簡単です。素晴らしいハーレクイン ピエロは町で今夜です。私は彼に会いに行きます。あなたをピックアップする必要があります。「バースト

BACK INTO ENGLISH

A man goes to the doctor. He was depressed, he said. Life is harsh, cruel words. Says he feels everyone in a threatening world. The doctor says, "treatment is easy. Awesome Harlequin clown is in town tonight. I will go to see him. You need to pick you up. "Burst