YOU SAID:

Man claims that it is indeed every night sister in response to every day brother

INTO JAPANESE

男は毎晩兄に応えてさすが毎晩妹だと主張する

BACK INTO ENGLISH

Every night the man responds to his brother and claims that he is his sister every night

INTO JAPANESE

男は毎晩弟に返事をし、自分は妹だと主張する

BACK INTO ENGLISH

A man answers his brother every night and claims he is his sister

INTO JAPANESE

男は毎晩弟に答え、自分は妹だと主張する

BACK INTO ENGLISH

A man answers his brother every night, claiming he is his sister

INTO JAPANESE

ある男が毎晩弟に答え、自分は妹だと主張する

BACK INTO ENGLISH

A man answers his brother every night, claiming he is his sister