YOU SAID:
Man bird went flying with a fish to the moon. The cows visited by their rocket. Many were happy and bought treats.
INTO JAPANESE
月に魚人鳥が飛んで行った牛は彼らのロケットが訪れています。多くは満足していた、お菓子を買った。
BACK INTO ENGLISH
Cow fish man-bird flew to visit their rockets. Bought the candy were more satisfied.
INTO JAPANESE
牛魚人鳥は飛んだ彼らのロケットを訪問します。お菓子を購入より満足していた。
BACK INTO ENGLISH
Bird cow fish who visits the rocket they flew. Candy was satisfied with purchase.
INTO JAPANESE
彼らは飛んだロケットを訪れた鳥牛魚。お菓子は、購入に満足していた。
BACK INTO ENGLISH
They've visited the rocket flew bird cow fish. Candy was happy to buy.
INTO JAPANESE
彼らはロケットを訪れた鳥牛魚を飛んだ。お菓子は買って満足しました。
BACK INTO ENGLISH
They flew to bird cow fish visited the rocket. The sweets are bought.
INTO JAPANESE
彼らは鳥に飛んだ牛魚のロケットを訪問しました。お菓子を買った。
BACK INTO ENGLISH
They visited the rocket flew to bird cow fish. I bought some candy.
INTO JAPANESE
彼らはロケットを訪問した鳥牛魚に飛んだ。私はいくつかのお菓子を買った。
BACK INTO ENGLISH
They flew to bird cow fish visited the rocket. I bought some sweets.
INTO JAPANESE
彼らは鳥に飛んだ牛魚のロケットを訪問しました。私はいくつかのお菓子を買った。
BACK INTO ENGLISH
They visited the rocket flew to bird cow fish. I bought some sweets.
INTO JAPANESE
彼らはロケットを訪問した鳥牛魚に飛んだ。私はいくつかのお菓子を買った。
BACK INTO ENGLISH
They flew to bird cow fish visited the rocket. I bought some sweets.
INTO JAPANESE
彼らは鳥に飛んだ牛魚のロケットを訪問しました。私はいくつかのお菓子を買った。
BACK INTO ENGLISH
They visited the rocket flew to bird cow fish. I bought some sweets.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium