YOU SAID:

man are we tight in this can, sing the sardines, sing the sardines man are we tight in this can, sing the sardines, between oil and seasonings

INTO JAPANESE

私たちはこれで堅く、イワシを歌い、イワシを歌うことができます。人は私たちがこれでタイトで、オイルと調味料の間にイワシを歌うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

We are tough with this, we can sing sardines and sing sardines. Who can we sing the sardines between oil and seasonings with this we are tight?

INTO JAPANESE

私たちはこれに厳しく、イワシを歌い、イワシを歌うことができます。これで誰がオイルと調味料の間のイワシを誰が歌うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

We are strict with this, we can sing sardines and sing sardines. Who can now sing the sardines between oil and seasoning?

INTO JAPANESE

私たちは厳しく、イワシを歌い、イワシを歌うことができます。油と調味料の間のイワシを誰が今歌うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

We can strictly sing the sardines and sing the sardines. Who can sing the sardines between oil and seasoning now?

INTO JAPANESE

イワシを歌い、イワシを歌うことができます。油と調味料との間のイワシを誰が歌うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

I can sing sardines and sing sardines. Who can sing the sardines between oil and seasoning?

INTO JAPANESE

私はイワシを歌い、イワシを歌うことができます。油と調味料の間にイワシを誰が歌うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

I can sing sardines and sing sardines. Who can sing the sardines between the oil and the seasoning?

INTO JAPANESE

私はイワシを歌い、イワシを歌うことができます。油と調味料の間にイワシを誰が歌うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

I can sing sardines and sing sardines. Who can sing the sardines between the oil and the seasoning?